Simson KR 51/1 Kleinroller Schwalbe

DDR-Fahrzeug aus der Vogelserie der Fa. VEB Fajas Suhl 

Techn. Daten: 

Baujahr 1968

50 ccm , 3,6 PS/5750, bbh: 60 km/h

Leergewicht: 80 KG , Gesamtgewicht: 230 KG,

1 Zylinder 2-Takt, 3-Gang-Fußschaltung –Schaltwippe-,
Doppelsitzbank, 6 Volt

Allgemein: 

Nach DDR-Zulassungsvorschriftt hat der Kleinroller ein Standlicht (weiß vorne / rot nach hinten), das auf dem Lenker montiert ist.
Dafür bekam er eine eigene 6-Volt-Batterie. Außerdem ist das Fahrzeug 60 km/h
schnell, hat 2 Sitze (Doppelsitzbank), erfordert jedoch lediglich den
Pkw-Führerschein und ein Versicherungskennzeichen (Ausnahmegenehmigung für die
BRD mit Einigungsvertrag).

Ersatzteilpreise sind derart günstig, dass wir recht früh feststellten, dass eine notwendige Teilenachfertigung teurer sein würde. 

Zum Fahrzeug: 

Helga hat sich die gerade restaurierte Schwalbe 2009 in Rottweil gekauft, nachdem ein ähnliches Fahrzeug auf der hist. Baustelle in Huttenheim gesehen hatte. Hierzu muss erklärt werden, dass Helga keinerlei Fahrerfahrung für ein Kraftrad hatte.

Hiermit ist sie nicht nur zu ihrer Arbeitsstelle unterwegs, sondern auch als einziges weibliches aktives Mitglied bei den Bulldog Buwe (unser Moped-Mädle).

Nicht unerwähnt sollte bleiben, dass die Schwalbe einen Ehrenstandplatz in unserer Motorradgarage hat und Schmiermaxe Adolf penibel darauf zu achten hat, dass sie jederzeit für Helga einsatzbereit ist.